Kesulitan gumantung ing Tipe Sampeyan Nyoba kanggo Mangerteni
Ana pemahaman sing basa isyarat pembelajaran angel, lan, kanthi cara, iku bener lan ora bener. Utamane gumantung ing jinis aksara apa sing digunakake kanggo sinau.
Tantangan ing Konferensi Daftar Basa
Yen sampeyan nyoba sinau basa isyarat kanggo tujuan conversational, iku bener ora kabeh sing angel. Karo basa apa wae, mung perlu wektu nanging dadi luwih intuisi nalika sampeyan lagi melu karo wong liya kanthi siji-siji basis.
Nalika wektu liwati lan sampeyan bisa nemokake ekspansi ekspansi sajrone basa isyarat, kepinterane sampeyan nambah. Iku gampang kaya.
Kanthi mengkono, yen sinau basa manawa umur tartamtu luwih tantangan tinimbang nglakoni nalika sampeyan lagi enom. Menapa malih, kanthi basa isyarat, sampeyan mboten gadhah kemampuan kangge njelajah basa ing njawi kelas. Ing sawetara kasus, interaksi sampeyan bisa diwatesi menyang anggota kulawarga siji sing budheg. Yen wong iku bocah, tujuan lan kabutuhan sampeyan bakal beda banget tinimbang yen sampeyan lagi berkomunikasi karo wong diwasa. Sing bisa mbatesi carane cepet utawa alon sampeyan gain fluency ing basa.
Tantangan liyane saka basa isyarat learning yaiku kacepetan rata-rata komunikasi ing setelan sosial bisa asring banget, utamane yen sampeyan ana ing grup. Butuh komunikasi menyang tingkat sing beda banget lan tuntutan sing ngarahake mripat gazing supaya luwih bisa ngarahake interaksi komunal.
Ing sisih flip, bayangake yen sampeyan lagi nerjemahake kanggo wong budheg ing klompok pendengaran. Apa bagean percakapan sampeyan mlebu kanggo ngirim apa sing bener? Sampeyan bisa uga tantangan malah kanggo sing trampil ing siji-on-siji utawa komunikasi.
Kanggo miwiti proses sinau basa tandha salajingan, hubungi afiliasi negara National Association of the Deaf (NAD) kanggo referensi kanggo koalisi lokal, universitas, sekolah, lan asosiasi berbasis masyarakat sing menehi kelas tandha basa diwasa .
Manawa babagan "keras" iku, beda-beda gumantung saka wong marang wong. Ing pungkasan, kaya wae basa liyane. Njupuk dadi siji langkah sak wektu, aja dikepengini, lan sampeyan bakal bisa milih luwih cepet saka sing mbayangno.
Tantangan ing Setelan Profesional
Yen sampeyan nyoba sinau basa tandha kanggo tujuan profesional utawa teknis, bisa dadi angel. Salah sijine tantangan nalika pasinaon basa isyarat Amerika (ASL) yaiku mbutuhake supaya bisa mungkasi "mikir bahasa Inggris kanthi lurus" lan ngandut abstraksi lan keterampilan liyane supaya bisa komunikasi kanthi cara sing apik lan akurat.
Saliyane wong bisa migunakake teknik fingerpelling lan fonetis dhasar (tandha tangan lan lambang basa sing diarani swara), interpreter profesional perlu spesifik sing luwih spesifik, uga kemampuan kanggo nerjemahake basa lan leksikon profesional ing nyata-wektu.
Kajaba iku, ora ana siji basa tandha universal kanggo juru basa. Saben negara duwe basa isine dhewe karo dialek regional lan referensi sing ora kurang kompleks tinimbang sing digunakake ing basa lisan.
Tantangan utama dadi interpreter profesional ora angel banget nanging pendidikan. Kanggo nindakake mangkono biasane mbutuhake gelar sarjana minimal ing interpretasi ASL kanthi sertifikasi opsional dening badan pangurus kayata Registri Penerjemah kanggo Orang Tua (RID).
Sing kepingin bisa dadi juru interpreter ing bidang teknik, medis, hukum, ilmiah, teknis, utawa bidang politik internasional bakal mbutuhake gelar sarjana kanthi tambahan swasana ing wilayah sing diwenehake.
Sawetara perguruan tinggi sing menehi gelar ASL ing AS kalebu:
- Universitas Gallaudet , Washington, DC (sarjana lan master)
- Universitas Northeastern, Boston, Massachusetts (sarjana)
- Clemson University, Clemson, South Carolina (sarjana)
- Rochester University of Technology, Rochester, New York (sarjana)
- Western Oregon University, Monmouth, Oregon (sarjana lan master)
- Bethel College, Mishawaka, Indiana (sarjana)
- St. Catherine University, St. Paul, Minnesota (sarjana)
- Purdue University, Indianapolis, Indiana (sarjana)