Mungkasi Keterampilan ASL Sampeyan Bisa Nganggo
Minangka luwih akeh wong sing ngrungokake lan budheg sinau basa tandha, macem-macem karir mbukak kanggo skill sing wis ditambahi. Malah, Biro Statistik Buruh AS nyebutake karir minangka penerjemah berkembang luwih cepet tinimbang rata-rata, kanthi pertumbuhan 17 persen sing diprediksi liwat taun 2026. Kajaba karir tradisional kaya penerjemah, kemungkinan karir anyar mbukak minangka teknologi berkembang.
Fluency ing ASL uga dibutuhake kanggo karir khusus ing pendidikan, kesehatan, terapi, lan layanan rekreasi.
Apa Basa Isyarat Amerika (ASL)?
Basa Isyarat Amerika minangka basa lengkap lan komplit sing kalebu gerakan tangan, ekspresi wajah, lan posturing. Basa Isyarat Amerika iku salah siji saka sawetara opsi komunikasi sing kasedhiya kanggo wong-wong sing budheg utawa duwe masalah pendengaran. Wis duwe grammar lan sintaks dhewe sing béda karo basa Inggris.
Pendidikan
Program-program ASL nyathet yen paling lulusan diwenehake dening sekolah, perguruan tinggi, lan perguruan tinggi. Ing pendidikan, tansah ana sing perlu kanggo wong sing ngerti basa isyarat.
Karir kalebu interpreter basa mlebu kanggo individu, kelompok, rapat, lan kelas ing sawijining fasilitas pendidikan. Guru-guru ASL dibutuhake minangka guru ing sekolah-sekolah budheg , guru pendidikan khusus, lan profesor perguruan tinggi ing Universitas Gallaudet , Lembaga Teknis Nasional Bekti (NTID), lan program tuli-tuli liyane ing perguruan tinggi.
Karir liyane sing ana ing babagan pendidikan sing dianggo karo para siswa sing ora duwe dhasar sing nggunakake wangun tandha basa.
Guru mlebu basa bisa ditemokake ing kelas-kelas pengajaran, menehi pelajaran pribadhi, utawa kelas bocah-bocah sing mimpin bayi. Guru mlebu basa bisa migunakake program-program pelatihan interpreter .
Kesehatan
Ahli medis sing ngerti basa isyarat. Ahli patologi , audiologi, lan ahli terapi saka panjulang basa sing ngerti basa isyarat bisa luwih apik karo para klien. Buruh sosial sing ngerti basa isyarat uga perlu. Psikolog sing ngerti basa isine dipunginaake ing sekolah kanggo wong budheg lan kolega minangka penasihat, lan uga bisa nyedhiyakake panyedhiya layanan kesehatan mental lan pemerintah.
Penerjemah ASL sing mahir ing istilah medis sing dibutuhake sarana kesehatan kanggo komunikasi karo pasien lan kulawargane. Dheweke mbutuhake sertifikasi nasional maju kanggo latihan ing sawetara setelan kesehatan. Padha bisa dipunginaake dening fasilitas kasebut utawa digunakake ing fasilitas kesehatan minangka kontraktor independen utawa kanggo layanan interpretasi.
Pamrentah lan Penguatkuasaan Hukum
Agensi pamaréntah federal, negara, lan lokal nyedhiyakake kesempatan kanggo wong sing ahli ing basa isyarat. Wong kaya kasebut bisa ditemokake ing kantor kesempatan sing padha, utawa bisa dadi budheg lan sesrawungan khusus ing lembaga rehabilitasi kejuruan lan komisi negara kanggo wong-wong budheg lan sesengaran. Padha uga makarya ing lingkungan penegakan, hukum, lan penahanan hukum. Perwira polisi sing trampil ing ASL perlu.
Interpreting
Interpreters bisa ditemokake ing pirang-pirang lingkungan. Interpreters ana ing instansi pemerintah, ruang sidhang, rumah sakit, sekolah, musium, taman hiburan, bioskop, lan liya-liyane. Wong budheg bisa uga bisa ngobrol karo wong sing budheg kanthi kabutuhan khusus. Interpreter komunitas bisa uga nyinaoni utawa nggarap layanan interpretasi lan nyedhiyakake layanan ing macem-macem lingkungan. Utawa, padha bisa dipunginaake dening organisasi sing butuh layanan kanthi terus-terusan.
Siji umpamane babagan karir sing gegandhengan karo interpretasi sing wis ngalami evolusi yaiku ngelola layanan mlayu video mlebu basa, lan layanan interpretasi jarak jauh video.
Wong budheg bisa ngatur layanan relay iki, supaya karir iki ora diwatesi dening pamrayoan.
Rekreasi
Agen pariwisata lan pandhuan wisata sing ngerti basa isyarat bisa ditemokake ing program khusus budheg ing agensi perjalanan lan wisata utawa malah ngelola agensi dhewe.
Sumber:
> Buku Kerja, Outlook, lan Penerjemah. Statistik Statistik Buruh, Departemen Tenaga Kerja AS. https://www.bls.gov/ooh/media-and-communication/interpreters-and-translators.htm.