Kadhangkala ana sing kudu ngrekrut interpreter basa sing mlebu. Salah siji cara kanggo nggoleki mau yaiku dening kantor otonomi negara utawa departemen / komisi pemulihan kanggo komplnate wong-wong budheg lan sesengaran.
Kajaba iku, sawetara negara duwe aturan sing mbutuhake pangopènan dhaptar penerjemah sing sah lan agensi terjemahan. Negara liyane, ing upaya kanggo ngembangake kualitas interpreter, ngleksanakake utawa ngupgrade syarat sertifikasi.
Sawetara negara mbutuhake interpreter sing dilisensi kanggo ndhaftar karo negara.
Ing ngisor iki kapacak daftar interpreter, database, lan kaca rujukan sing dikelola negara, uga sumber migunani liyane. Saben negara ing Amerika Serikat diwakili ing daftar iki.
Pranala iki asring diganti. Yen link wis rusak, please nggawa menyang sandi manungsa waé.
Alabama - Dewan Perizinan Alabama kanggo Penerjemah lan Penerjemah (Transliterators) nduweni daftar pengacara, dilisensi, pendhidhikan, lan provisional.
Alaska - Akses Alaska duweni layanan rujukan interpreter.
Arizona - Komisi Arizona kanggo Pekak lan Hard Hearing nduweni daftar juru basa sing dilisensi. Menyang kaca ngarep, lan golek dhaptar.
Arkansas - Kantor Arkansas kanggo Budheg lan Hard Hearing duwe layanan interpreter.
California - Jaringan Kepemimpinan Bisnis California nduweni referensi terjemahan basa. Kajaba iku, Program Akses Tumpuke California nduweni wolung panyedhiya layanan sing nyedhiyakake layanan rujukan interpreter.
Colorado - Registry Colorado Para Penerjemah Budheg bisa dadi sumber migunani.
Konektivitas Connecticut - Komisi Konektivitas ing Hearing impaired nduweni wangun panyedhiya panrima.
Delaware - Kantor Delaware kanggo situs web tuli lan Hard Hearing nyatakake yen "menehi informasi lan sumber daya" kanggo nemokake interpreter.
Distrik Columbia - Sawetara agensi interpreting kadhaptar ing artikel aku ing wilayah Washington, DC komunitas budheg .
Florida - Sekolah Florida kanggo Wong Tuwa lan Wong Tuwa duwe kaca sing nampilake pusat layanan budheg ing saindhenging Florida. Pusat layanan budheg kasebut nyedhiyakake layanan interpretasi.
Georgia - Dewan Georgia kanggo Gangguan Hearing nduweni layanan rujukan juru basa.
Hawaii - Layanan Interpreting Hawaii minangka organisasi pribadhi sing njupuk alih tanggung jawab nyedhiyakake layanan interpretasi nalika Layanan Hawaii ing Deafness ditutup.
Idaho - Dewan Idaho kanggo wong sing budheg lan Hard Hearing nduweni direktori penerjemah Idaho.
Illinois - The Deaf Illinois and Hard Hearing Commission nduweni direktori interpreter lan daftar layanan rujukan penerjemah.
Indiana - Indiana's Deaf and Hard of Hearing Services nduwe daftar penerjemah sing disertifikasi.
Iowa - Biro Perizinan Profesional Iowa duweni database sing bisa diunduh saka juru basa panandha sing wis dilisensi. Ing kaca, goleki "Dhaptar Umum Lisensi Aktif dening Profesi" lan klik ing pranala menyang database. Pilih "juru basa" lan "penerjemah" saka daftar profesi.
Kansas - Komisi Kansas kanggo Budheg lan Hard Hearing nduweni layanan rujukan interpreter.
Kentucky - Komisi Kentucky ing Budheg lan Hard Hearing nduweni direktori interpreter.
Louisiana - Komisi Louisiana kanggo wong Tua wis nduweni pendaptaran penerjemah.
Maine - Divisi Utama deafness di Maine nduweni listing legal interpreters lan interpreting agency services.
Maryland - Kantor Maryland Orang Tua lan Budheg Pendengaran duwe dhaptar layanan interpreter. Paling akeh ana ing Maryland, lan sawetara ana ing Washington, DC lan Virginia lor.
Massachusetts - Komisi Massachusetts kanggo wong sing budheg lan Hard Hearing nduweni wangun panyina interpreter.
Michigan - Divisi Michigan ing Budheg lan Hard Hearing nerbitake direktori interpreter.
Minnesota - Departemen Layanan Manusia Minnesota nduwe daftar interpretasi agensi layanan.
Mississippi - Kantor Mississippi on Deaf and Hard of Hearing nduweni listing agensi-agensi layanan tuli sing nawakake rujukan juru rujukan.
Missouri - Divisi Professional of Missouri nduwèni basis data sing bisa digoleki. Priksa "juru basa mlebu" ing dhaptar gulung ing ngisor "jeneng profesi."
Montana - Salah siji sumber yaiku Montana Registry of Interpreters for the Deaf.
Nebraska - Komisi Nebula kanggo Nafas lan Hard Hearing nduweni layanan rujukan interpreter.
Nevada - Layanan Aging lan Disabilitas ing Nevada nduweni Pusat Resource Deaf ing Sparks, Las Vegas, lan pedesaan. New Hampshire - New Hampshire nduweni direktori penerjemah.
New Jersey - New Jersey duwe layanan rujukan juru basa lan uga ndhaptar dhaptar juru basa. Ing homepage, klik "Goleki Sign Language Interpreter" kanggo ngundhuh PDF kanthi listing.
New Mexico - Komisi New Mexico kanggo Budheg lan Hard Hearing Persons duwe layanan rujukan interpreter.
New York - Layanan Vocational lan Pendidikan New York kanggo Individu Kurang Dhukungan nduweni listing saka interpreter layanan rujukan lan agensi.
North Carolina - Divisi Layanan DHS North Carolina kanggo budheg lan Hard Hearing nduweni direktori interpreter sing kalebu dhaptar kapisah saka agensi layanan interpreter lan agensi rujukan.
North Dakota - Sekolah North Dakota for the Deaf nawakake layanan interpreter rujukan.
Pusat komunitas wilayah Ohio - Ohio kanggo nawarake layanan interpretasi sing budheg.
Oklahoma - Departemen Layanan Rehabilitasi Oklahoma nduweni daftar penerjemah sing disertifikasi ing Oklahoma, plus dhaptar liyane penafsir pendidikan. Kajaba iku, Sign Language Resource Services, Inc. minangka agensi layanan interpreting sing nglayani negara kabeh Oklahoma.
Oregon - Njaluk juru interpreter liwat formulir panyuwunan interpreter saka wong tulih Oregon lan Hard of Hearing Services.
Pennsylvania - Kantor Pennsylvania kanggo Budheg lan Hard Hearing nduweni database interpreter.
Rhode Island - Komisi Rhode Island ing budheg lan Hard Hearing nduweni layanan rujukan interpreter.
South Carolina - Sekolah South Carolina kanggo wong tuwa lan wong buta nawakake layanan interpretasi.
South Dakota - Divisi Layanan Rehabilitasi South Dakota, Program Layanan Pekak duwe registri intepreter.
Tennessee - Dhéwan Tennessee kanggo wong sing budheg lan Hard Hearing nduweni layanan interpreter.
Texas - Papan Texas kanggo Evaluasi Penerjemah nduweni basis data.
Utah - Utah nduweni Layanan Utah kanggo Pekak lan Hard Hearing, lan bisa dianggep sing juru rujuk minangka salah sijine layanan sing kasedhiya. Kajaba iku, Utah Association of the Deaf nduwe daftar interpretasi agensi layanan ing Utah.
Vermont - Vermont Interpreter Referral Service dibiayai dening departemen negara babagan rehabilitasi kejuruan.
Virginia - Departemen Virginia kanggo wong Tompo lan Hard Hearing nduweni direktori interpreter.
Washington - Departemen Sosial lan Layanan Washington State nyathetake daftar penerjemah.
West Virginia - Komisi West Virginia kanggo Budheg lan Hard of Hearing nduweni listing juru.
Wisconsin - Kantor Wisconsin kanggo Budheg lan Hard Hearing nduweni direktori penerjemah lepas.
Wyoming - Departemen Tenaga Kerja Departemen Wyoming nyedhiyakake layanan rujukan juru basa.
Pilihan liyane yaiku kanggo nemokake Database Pendaptaran kanggo pangkalan data Budheg. Nanging, ora kabeh interpreter iku anggota RID utawa disertifikasi dening RID.