Heartburn lan regurgitasi asam yaiku gejala utama penyakit gastroesophageal reflux (GERD), sanajan sawetara wong duwe GERD tanpa heartburn. Gejala liyane kalebu nyeri ing dhadha lan / utawa weteng, kesandhung kang angel, batuk kering, serak, mual, muntah, ambegan ala, wheezing, lan turu sing diselani.
Sering Gejala
Nalika GERD nduwe gejala tandha tandha, wigati banget kanggo nemtokake apa sing bisa nyebabake wong diwasa lan bocah saka macem-macem abad.
Wong diwasa lan remaja
Heartburn kronis lan penyakit refluks gastroesophageal (GERD) asring dianggep minangka kelainan diwasa, nanging dadi luwih umum ing antarane remaja. Mekaten amarga popularitas panganan cepet ing antarané wong umur iki lan bobote tambah. Gejala-gejala kasebut uga padha kanggo bocah cilik lan wong diwasa.
Apa sampeyan ora duwe heartburn, yen sampeyan duwe GERD, sampeyan bakal nemu sawetara utawa kabeh gejala sing kerep, kayata:
- Asam refluks: Sampeyan bisa aran sensasi kobong ing dhadha lan / utawa abdomen, lan sampeyan bisa ngrasakake asam weteng sing digabung karo panganan apa wae sing mung sampeyan mangan, utamane ing bagian mburi tenggorokan. Iku amarga tutup antarane weteng lan esophagus-sing nggawa panganan saka tutuk menyang weteng-ora nutup kanthi bener, lan ngijini isi weteng sampeyan pindhah arah sing salah, munggah menyang tutuk.
- Dodo utawa weteng ing weteng: Iki biasane wiwit mburi dhadha, utawa sternum, lan bisa mlaku nganti tenggorokan lan radiasi menyang awak. Sampeyan uga bisa ngrasake nyeri ing sisih ndhuwur utawa tengah abdomen. Nyeri biasane ana sakcepete sawise mangan lan bisa tahan saka sawetara menit nganti pirang-pirang jam. Iku penting kanggo ngelingi yen kadhangkala rasa nyeri saka serangan jantung bisa dipisahake karo rasa nyegah GERD, lan tansah penting kanggo nggoleki perhatian medis yen ana keraguan sing asale saka pain dodo.
- Hoarseness: Iritasi sing disebabake dening asam weteng ing jero lemes dadi tenggorokan sampeyan bisa mimpin kanggo hoarseness utawa laringitis, utamane ing esuk.
- Kesalahan sing ditelan : Masalah sing ditelan, dikenal minangka dysphagia , kedadeyan nalika panganan ora liwati saka tutuk liwat esophagus menyang weteng. Ana sensasi panganan ing tenggorokan, tekanan dada utawa kobong sawise mangan, utawa rasa kesel. Kesalahan sing ditelan bisa dadi tandha saka macem-macem kondisi, kalebu esophagitis erosive lan kanker esophageal , lan kudu tansah dievaluasi dening dokter.
- Tokoh garing sing terus-terusan: Yen asam weteng refluxed disedhot, bisa nyebabake watuk. Batuk iki uga bisa nyebabake tenggorokan.
- Bad breath: Iki bisa kedadeyan nalika asam saka weteng muncul ing tenggorokan lan tutuk.
- Wheezing: Sampeyan bisa uga aran kaya sampeyan lagi angel, lan sampeyan bisa uga ngrungokake swara whistling nalika sampeyan ambegan.
- Mual utawa muntah: GERD bisa nyebabake mual lan / utawa regurgitasi uga, sing bisa nyebabake untune ngagem asam saka weteng.
- Kesulitan turu: GERD bisa ngganggu turu yen gejala kasebut kacilakan.
Anak sing luwih enom lan wong diwasa luwih akeh bisa nemu GERD kanthi beda.
Bayi
Reflux gastroesophageal umum ing bayi lan luwih asring diarani kanthi jeneng luwih gampang: muntahake.
Reflux dumadi sajrone telung sasi kapisan ing luwih saka separo kabeh bayi, lan akeh bayi metu kondhisi lan ora mbutuhake perawatan. Diarani minangka "spitters seneng," gejala kasebut ilang ing umur 6 sasi lan jarang kedadeyan 18 sasi. Nanging, kanggo sawetara bayi sing cilik, gejala refluks sing abot lan evaluasi medis lan perawatan perlu.
Amarga bayi ora bisa nyatake apa sing salah, penting kanggo njaga gejala. Gejala GERD bayi sing umum kalebu:
- Kerep muntahake utawa muntahake: Iki bisa kedadeyan utawa sanalika sawise dipangan, utawa ing wektu liyane.
- Irritability nalika dipakani: Iki irritability kalebu whining, nangis, njerit, lan fussiness, kang bisa tahan kanggo macem-macem jumlah wektu. Bisa nyebabake sensasi kobong lan nyeri ing esophagus nalika susu utawa rumus lan asam weteng dihidupake menyang esophagus.
- Nolak pangan utawa mangan mung sethithik: Iritasi gegandhèngan esophagus bisa nyebabake bayi ora gelem mangan, kaya rasa nyeri nalika kedelai.
- Mundhung bali nalika dipangan: Nalika bayi ngalami nyeri abdomen utawa rasa ora nyaman, dheweke bakal kerep nyerbu utawa nggambar sikil.
- "Wet" burps: Kanthi iki, jumlah cairan sing cilik bakal regurgitated minangka dheweke burps.
- Kerep hiccups: Hiccups bisa dipicu dening stimulasi saraf sing ditemokake ing bagian ndhuwur weteng utawa bagian ngisor esophagus. Saraf vagus , sing mlaku saka otak menyang weteng, bisa dadi iritasi. Pecah iki bisa teka saka isi weteng ngetik esophagus.
- Kelainan sing kerep dienggo: Uwong sing kerep bisa kedadeyan yen asam weteng diubengi kasebut disedhot, nuwuhake saluran napas, utawa nalika asam weteng ngresiki tenggorokan.
- Sifat-sifat sing ora becik bisa ditindakake kanthi cepet: Nalika bayi lagi turu lan kepalane ora munggah, iki ngidinake isi weteng supaya bisa nyerang esophageal sphincter ngisor (LES), lan bisa nyebabake ora gampang. Nalika kandungan weteng diarani esophagus, bisa nyebabake watuk lan sensasi choking, sing bisa nyebabake turu luwih angel.
Anak
Gastroesophageal reflux (GER) asring diwiwiti ing wiwitan, nanging mung bocah cilik sing isih ngalami refluks minangka bocah sing luwih tua.
Gejala sing ngisor iki bisa kedadeyan yen anak lagi ngalami refluks asam, lan evaluasi dening dokter dianjurake yen ana bedane:
- Sakit perut di atas tombol perut
- Nyeri dada
- Sensasi ing esophagus
- Cara paling apik babagan panganan utawa nolak pangan
- Mangan mung sawetara gigitan senadyan keluwen
- Gagging utawa choking
- Gagal gain bobot utawa bobot awak
- Mambu ambegan
- Tansah irung rambute
- Gerah sore tenggorokan
- Infeksi sinus
- Masalah respiratori kayata bronchitis, wheezing, utawa asthma
- Wengi wengi
- Nagihaken batuk kering
- Hoarseness
- Kurang turu, sering turu
- Infeksi kuping lentur lan / utawa keleken kuping
- Salivasi gedhe banget utawa drooling
- Inti saka tekanan ing weteng
Sepuh
Pasien tuwa ora bisa nyambungake gejala sing diarani heartburn utawa GERD amarga gejala kasebut beda karo gejala normal sing ditandhani. Biasane, nalika kita ngerteni gejala GERD, kita ngandhut rasa ngandhut ati. Ing wong tuwa, gejala sing kerep muncul ing tutuk, tenggorokan, utawa paru-paru.
Gejala sing bisa kedadeyan ing tenggorokan kalebu:
- Hoarseness
- Garing batuk
- Rasa kaya ana benjolan ing tenggorokan utawa pangan sing macet ing tenggorokan
- Masalah sing ditelan (dysphagia)
- Tenggorokan kronis
- Gejala pernafasan, kayata watuk lan wheezing
Pasien tuwa kanthi sawetara kondisi kronis luwih resik ngembangake GERD. Dheweke bisa ngobati obat-obatan sing nyebabake LES ngendhokke, sing bisa nyebabake refluks asam. Pasien tuwa uga cenderung ngurangi produksi saliva. Saliva bisa mbantu karo refluks asam amarga lambung iku alkalin, saéngga bisa mbantu netralake asam. Uyah uga bisa ngredhakaké rasa ngandhut geni kanthi nglangi esophagus lan ngurangi efek asam sing diobong menyang esophagus kanthi ngumbah maneh menyang weteng.
Gejala Langka
Nomer bayi sing cilik banget bakal nemu gejala sing kurang umum, kayata:
- Kesalahan sing ditelan: Pain sing disebabake asam weteng refluks menyang esophagus bisa nyebabake bayi ngantuk. Lengkungan ing esophagus uga bisa nimbulaké iki, saéngga saben pratandha bisa ditindakake dening dokter.
- Tenggorokan sing kerep tenggorokan: Nalika isi weteng bali menyang tenggorokan, bisa nimbulaké gangguan lan tenggorokan.
- Masalah respiratory kayata asma, radhang paru-paru, bronkitis, utawa wheezing: Sawetara panaliten nuduhake hubungan sing signifikan antara GERD lan asma . GERD bisa mangaruhi panandhang asma nalika asam refluks saka weteng disebangke menyang paru-paru lan bisa nggawe napas angel lan nyebabake bayi nandhang tenggorokan lan batuk. Asam refluks iki bisa nimbulaké iritasi ing njero paru-paru, sing ndadékaké rasané pneumonia lan bronkitis.
- Drooling berlebihan: Iki biasane dumadi saka ora bener, ora efisien, utawa ora bisa ditelan. Yen gangguan ing tenggorokan bayi amarga asam weteng, bisa ngalami kerep nyolok, lan kanthi mangkono bakal ngeculake luwih akeh.
- Swara hoarse: Iritasi sing disebabake dening asam weteng ing jero tenggorokan bisa nyebabake kedher.
- Mundhut bobot utawa bobot entheng: Iki bisa kedadeyan nalika bayi ngandhut susu banget utawa rumus, nyebabake dheweke ora éntuk kalori sing cukup.
- Efek kuping utawa seng infeksi: Gejala kasebut, dikombinasikake karo wong liya, bisa mbantu dokter ndhelikake GERD.
Komplikasi
Komplikasi amarga refluks asam kronis ora umum ing bocah-bocah lan bocah-bocah, amarga akeh sing gegandhèngan karo gejala-gejalané. Nanging, penting banget kanggo mangerteni komplikasi minangka pangeling babagan ngapa GERD ngluwihi mung ngontrol gejala. Ora masalah umur sampeyan, yen sampeyan ngalami ngilang rasa ati rong dina utawa luwih seminggu, awasi. Gerakan sing tetep sing ngandhut asam sing isi leleh munggah menyang esophagus bisa ngganggu lapisan lan, yen ora ditangani, komplikasi bisa dumadi ing umur apa wae.
Barrett's Esophagus
Esofagus Barrett minangka kondisi ing esophagus, tabung otot sing nggawa panganan lan tenggorokan saka tutuk menyang weteng, owah-owahan supaya sawetara lapisan kasebut diganti dening jinis jaringan kaya sing ditemokake ing usus. Iki komplikasi asam refluks ora duwe gejala sing didegake, mung gejala GERD sing biasa.
Wong Barrett sing 30 nganti 125 kaping luwih nduweni kanker esophagus tinimbang wong sing ora duwe, nanging kurang saka 1 persen pasien Barrett esophagus ngembang kanker kasebut. Nanging, penting banget yen sampeyan wis didiagnosis karo esophagus Barrett duwe layar biasa-biasane minangka ujian endoskopik lan biopsi ndhuwur-kanggo sel-sel precancerous lan kanker.
Nalika nerangake ngobati esophagus Barrett , njupuk langkah biasa kanggo nyuda gejala GERD, kayata gaya urip, diet, lan obat-obatan, bakal mbantu ora nyaman. Kanggo ngowahi penyakit kasebut, saiki ora ana obat kanggo nglakoni.
Kanker Esophageal
GERD minangka salah sawijining faktor risiko kanggo ngembangake kanker esophageal . Tumor kanker esophageal wiwit tumiba ing lapisan esophagus lan, yen tuwuh cukup kanggo ngobati tembok esofagus, bisa nyebar menyang bagian liya awak kanthi nggunakake sistem limfatik minangka transportasi.
Penyakit menelan sing angel lan / utawa nyeri, hoarseness, lan bobot awak sing ora ditemokake minangka gejala kanker esophagus . Yen sampeyan ngalami apa-apa kasebut ing hubungane karo refluks asam, gunakake gastroenterologist. Ana macem-macem pilihan perawatan kanggo kanker esophageal .
Esophagitis Erosive
Nalika esophagus inflamed lan bengkak, iku disebut esophagitis. Asam refluks yaiku sabab sing paling mungkin, sanadyan infèksi bisa uga dadi panyebab. Gejala esophagitis kalebu nyeri nalika ngulu lan sensasi kobong ing esophagus.
Nambani esophagitis gumantung ing sabab. Obat-obatan kayadene inhibitor pam proton lan blocker H2 bisa diwènèhake yen esophagitis minangka komplikasi asam refluks. Antibiotik bisa ditrapake yen panyebab esophagitis minangka infèksi.
Strictures Esophageal
Sawijining komplikasi saka refluks asam bisa dadi strukture esofagus, utawa nyepetake esophagus, sing bisa nyebabake ngulu. Salah sijine panyebab esophageal strictures bisa dadi jaringan parut sing di bangun ing esophagus. Nalika lapisan lapisan esophagus rusak-umpamane, nalika asam urat asam muncul sajrone wektu sing cetha bisa kena. Penyebab liya saka ketat bisa nyakup infèksi lan ngulu zat-zat korosif.
Masalah Pernafasan
Amarga GERD bisa nyebabake sampeyan ngresiki asam weteng menyang paru-paru sing bisa nambani paru-paru lan tenggorokan, masalah pernapasan bisa dumadi. Sawetara iki minangka gejala lan komplikasi lan kalebu:
- Asma, salah siji utawa luwih anyar yen sampeyan wis duwe
- Jembatan dada
- Garing batuk
- Cairan ing njero paru-paru
- Laryngitis utawa hoarseness
- Gangguan tenggorokan
- Pneumonia
- Wheezing
Reflux Malam
Nalika gejala penyakit refluks gastroesophageal (GERD) dumadi ing wayah wengi, bisa luwih ngrusak tinimbang nalika kedadeyan kasebut. Wengi bisa nyetel panggung kanggo ing ngisor iki, sing bisa nggawe heartburn ing wayah wengi luwih cenderung nyebabake masalah:
- Turu ing posisi supine: Lying flat ing amben ngidini asam weteng ngasilake luwih gampang menyang esophagus lan nginep ana ing wektu sing luwih suwe saka wektu nalika sampeyan lagi ngadeg. Malah ngunggahake kepala lan pundhak enem nganti wolung inci bakal mbantu njaga asam weteng ing endi duweke.
- Ketidakmampuan ngombe utawa ngulu saben episode asam lambung asam: Yen sampeyan duwe GERD lan sampeyan lagi awake sajrone episode asam lambung , sampeyan bakal mbilas cangkeme utawa nyelehake cairan. Malah ngulu ligan mbantu. Nalika turu, sawise asam refluxed ing esophagus utawa tenggorokan, sampeyan ora tansah weruh lan sampeyan ora njupuk langkah kanggo mbilas asam adoh.
- Résiko tambah saka nyedot ing isi weteng: Yen asam refluks ing tenggorokan lan tutuk, sampeyan bisa nyedhot iki menyang paru-paru. Sawise iku ing paru-paru, bisa nyebabake watuk lan nyedot ing bahan aspirasi iki. Asam kasebut uga bisa nimbulaké karusakan sing padha ing paru-paru kasebut amarga bisa nyebabake nalika ngalami limpa ing esophagus.
Nalika ndeleng Dokter
Yen sampeyan ngalami heartburn sing kerep lan / utawa abot, janjian karo dokter. Yen sampeyan njupuk obat-obatan sing over-the-counter kanggo heartburn kaya Prevacid, Zantac, utawa Prilosec, luwih saka kaping pindho saben minggu, sampeyan uga kudu ngomong karo dokter.
Aja ngono wae, ndeleng dhokter sampeyan langsung yen sampeyan ngalami gejala kasebut:
- Muntahake jumlah gedhe
- Mungkasi, kekuwatan utawa proyektil muntah
- Vomit sing ijo utawa kuning, ngandung getih, utawa katon kaya kopi
- Kesulitan napas sawise muntah
- Pain ing tenggorokan utawa tutuk nalika mangan
- Kesulitan sing ditelan utawa nyenyet
Bayi
Yen bayi duwe gejala ing ndhuwur, dheweke kudu katon dening dhokter langsung. Tanda-tandha yen wektu kanggo ngunjungi dokter kalebu:
- Ora mangan lan kurang bobot utawa mundak akeh
- Nangis telung jam utawa luwih sajrone dina
- Tandha dehidrasi, kalebu popok garing
> Sumber:
> Kay M, Tolia V. Masalah Umum Gastrointestinal ing Patients Pediatric. American College of Gastroenterology.
> Klinik Mayo. Gastroesophageal Reflux Disease (GERD). Staf Klinik Mayo. Dikenal 9 Maret 2018.
> Institut Nasional Diabetes lan Digestive lan Ginjal Penyakit. Asam Refluks (GER & GERD) ing Bayi. Departemen Kesehatan lan Layanan Manungsa AS.
> Institut Nasional Diabetes lan Digestive lan Ginjal Penyakit. Gejala & Penyebab GER & GERD. Departemen Kesehatan lan Layanan Manungsa AS. Dianyari November 2014.
> Vandenplas Y, Hauser B. Rincian Dianyari ing Reflux Gastro-Esophageal ing Pediatrics. Tinjauan Ahli ing Gastroenterologi lan Hepatologi . 2015; 9 (12): 1511-21. doi: 10.1586 / 17474124.2015.1093932.